祝你新年快乐

愿你过一个幸福年。
Wishing you a happy and blessed Chinese New Year












摄于中国九寨沟, 十一月
Photo taken in China, Jiuzhaigou, Nov 05

最近有一个朋友在MSN的Display Name写“什么是幸福的味道？
想是可能在走蜜运，但是没有多问。;)

你知道什么是幸福的味道吗？:)
你知道福的意义吗？
福字的分解是“神”( 左手边) + “一” + “口” (同样代表“人”) + “田”(田园)
意义是“神与人在田园里就是福。”

这个人是指第一个人，名 叫 亚 当。
创 世 記 2:7-8 (Chinese Union Version (Simplified))
7 耶 和 华神 用 地 上 的 尘 土 造 人 ， 将 生 气 吹 在 他 鼻 孔 里 ， 他 就 成 了 有 灵 的 活 人 ， 名 叫 亚 当 。8 耶 和 华神 在 东 方 的 伊 甸 立 了 一 个 园 子 ， 把 所 造 的 人 安 置 在 那 里 。

这个田园是指伊 甸园。
创 世 記 2:10 (Chinese Union Version (Simplified))
10 有 河 从 伊 甸 流 出 来 ， 滋 润 那 园 子 ， 从 那 里 分 为 四 道 ：

所以一个人有神与他同在就是福气了。
在这新的一年里，愿福临你家。


以上资料来自一本书名为The Discovery of Genesis: How the Truths of Genesis Were Found Hidden in the Chinese Language
Author: Kang, C. H. , Author: Nelson, Ethel

http://www.wbschool.org/chinesecharacters.htm 也有说明一些中文字的由来。

English Translation:
In short, the Chinese character 福 means blessing.
It gets the meaning from the story in the first book of the Bible, Genesis.
The break down of the character 福 is one man with God in the garden (of Eden).
So a blessed man is a man walking with God.